« Make Moldova Great Again » : Le Maire de Chișinău a publié une photo avec Donald Trump Jr.

Cela a suscité des discussions sur les réseaux sociaux moldaves

Initialement publié le Global Voices en Français

Trump Jr. faisant campagne pour son père en Iowa, novembre 2016. Image de Max Goldberg via Wikimedia Commons CC BY 2.0.

Cet article a initialement été publié en russe le 29 avril 2025 sur NewsMaker.Md. Global Voices a traduit l’article, l’a édité pour plus de clarté et le republie avec un contexte supplémentaire dans le cadre d’un accord de partenariat médiatique.

Le maire de  Chișinău, Ion Ceban, a publié une photo sur les réseaux sociaux le 28 avril avec Donald Trump Jr., le fils aîné du président américain Donald Trump. Ceban a déclaré avoir rencontré le fils de Trump lors d’un événement à Bucarest et a légendé la photo : « Make Moldova Great Again » (Redorer le blason de la Moldavie).

Ceban a partagé qu’il avait non seulement pris une photo avec Donald Trump Jr., mais qu’il avait également parvenu à discuter « d’un certain nombre de sujets, y compris les relations entre la Moldavie et les États-Unis ». De plus, selon Ceban, les deux hommes « se sont mis d’accord pour poursuivre le dialogue ». La photo avec le fils du président américain était légendée « Make Moldova Great Again », une légère adaptation du slogan popularisé par le président Donald Trump. 

La photo de Ceban avec Trump a suscité des discussions sur les réseaux sociaux. Certains ont souligné la relation compliquée entre les autorités moldaves et Washington depuis que Donald Trump est devenu président des États-Unis.

La Moldavie a été confrontée à des problèmes liés à la suspension brutale des programmes de l’USAID. Le pays bénéficiait du financement de l’USAID depuis 1992, recevant près de 2,5 milliards de dollars et mettant en oeuvre des projets dans de nombreux secteurs, notamment l’éducation, le tourisme, l’agriculture, l’industrie, les technologies de l’information, l’administration publique, la réforme de la justice, la lutte contre la corruption, le développement énergétique, les infrastructures routières, les médias et la société civile. La suspension de l’USAID a contraint le gouvernement moldave et les ONG à rechercher des financements alternatifs provenant d’Europe. Elle a également mis en danger la sécurité énergétique de la Moldavie, car la construction de la ligne haute tension entre la Roumanie et la Moldavie a également été affectée.

D’autres ont interprété la photo comme une preuve du soutien des États-Unis à l’opposition moldave.

Comme l’a rapporté Reuters en février, une coalition de partis d’opposition a été créée en Moldavie en vue des élections parlementaires.  La coalition « Alternative » réunira le parti du maire de Chișinău, Ion Ceban, celui de l’ancien premier ministre, Ion Chicu et celui de l’ancien député Marc Tcaciuc. La coalition est en faveur de l’intégration européenne du pays et critique l’actuelle présidente Maia Sandu et son parti, le PAS, pour leur inefficacité et leur indifférence à l’égard de l’intérêt public.

D’autres, encore, ont profité de l’occasion pour se moquer du maire de Chișinău. Un utilisateur a déclaré : « Make Ceban Smart Again! »

Il est connu que Trump Jr. a visité Bucharest dans le cadre d’une tournée européenne couvrant le Roumanie, la Hongrie, la Bulgarie et la Serbie. Dans la capitale roumaine, le fils du président américain a assisté à un événement professionnel organisé par l’homme d’affaires Adrian Thiess. Après Bucarest, Trump Jr. s’est rendu à Sofia. Le but de la tournée est d’élargir les intérêts commerciaux de la famille Trump et de renforcer les liens avec des alliés politiques conservateurs dans la région, selon les médias roumains.