L’aménagement du créole aux côtés du français, à égalité statutaire, est une obligation inscrite dans la Constitution haïtienne de 1987
Tweet Par Robert Berrouët-Oriol Linguiste-terminologue Conseiller spécial Conseil national d’administration du Réseau des professeurs d’universités d’Haïti (REPUH) Montréal, le 6 juillet 2025 « L’aménagement linguistique, ou politique linguistique, est intrinsèquement lié au politique. Il s’agit d’actions délibérées visant à influencer le comportement linguistique d’un groupe, souvent dans un contexte étatique ou territorial, et impliquant des choix et des enjeux de pouvoir. Cet aménagement peut concerner la protection de langues minoritaires, la standardisation d’une langue majoritaire, ou encore la gestion du bilinguisme dans un […]